Recension av Balder nr 3/2024

Du har rätt Mats Granberg det här är en riktigt bra tidskrift. Och ändå är det inget märkvärdigt som här presenteras; ett urval starka dikter bara, av polackerna Adam Zagajevski och Wislawa Szymborska om den hotade humanismen i vår tid. (Deras svenska översättare Anders Bodegård har nyligen gått bort i en ålder av 80 år, därav ett visst fokus på polsk kultur.) Bland svenska författare märks bl.a Lennart Sjögren med kort intervju och nyskriven dikt ur "Regnbågen". Marianne Steinsaphir gör några strandhugg på Öland i sitt sökande efter poeten Anna Rydstedt och vad hon betytt i hennes liv.

Det är fint, det är som en samling åldrade humanister går på sommarskola i nystrukna skjortor nere vid havet.
Och, nej, det är inga dunungar som dyker upp i dikter och artiklar, det är 70- och 80-åringar. De gör inget bokslut, inte ännu; det är mogna röster helt enkelt som fortfarande arbetar med sig själva och får metaforerna att lyfta.

De etablerade poeterna i detta nummer av Balder medverkar med några av sina starkaste dikter. Poesin väver sitt ljus och mörker över de jordiska tingen. Poetisk etik är också politik. Det är nyskapande på ett ibland paradoxalt långsamt sätt. Mest spännande är på sätt och vis Mats Granbergs artikel om den halvt
bortglömda Metamorfosförfattaren Gertrud Knepler. Den är full av europeiskt mörker.





.

..