Megafonpoeter på scen

Imorgon lördag den14 sept. kommer solen att skina på poeter och besökare på Medborgarplatsen.
Några gubbstrutsar i keps kan träffas bakom ett Megafonbord, där vi dukat upp tidskrifter, några boktitlar och de tre häftena i Skuggserien, bl a nya Nattbok X av Thomas C Ericsson som blev klar - igår!

Mässan öppnar för publik kl 11, med många förlag med bokbord på torget utanför Tranströmerbiblioteket.

Första programpunkt är kl 11.15. Här finns ett fullständigt program för mässdagen (men de populära poeternas läsningar måste bokas, så kolla om det finns platser kvar.

Herrarna Hjalmarsson, Lindvall, Ericsson och Björsten står på scenen kl. 12, plan 6, Stora (nåja) scenen.

Hoppas att vi ses! 

John Swedenmark Bónusdikter

I lördags var det Poesi i baren på anrika Vimmerby Stadshotell. Vi har skrivit mer om evenemanget här.

Eminente John Swedenmark läste ur (och berättade om) sin översättning av de numera smått legendariska Bonusdikterna av Andri Snær Magnason.

 

 

Bónus är en lågpriskedja på Island. John liknar den vid Lidl, »men värre än så« Dikterna i Bónus ger uttryck för författarens ambivalens inför konsumtionssamhället. Inför Littfest i Umeå förra året tryckte John (med författarens tillåtelse) upp 100 ex av Bónus (som förstås såldes till extrapris).

På Andri Magnasons Tumblr-sida beskriver han hur han vid den tiden (slutet på 90-talet) tyckte att livet och omgivningarna kändes så oinspirerande och »opoetiska«.

»Men när jag vandrade runt inne på Bónus insåg jag att det inte var så opoetiskt där som det verkade vid första anblicken. Stormarknaden var uppdelad precis som i »Den gudomliga komedin« av Dante. Du börjar i Paradiset, fruktavdelningen, går till Helvetet, köttprodukterna och slutar i Skärselden, rengöringsprodukterna.«

När diktsamlingen så småningom var klar, gick varuhuschefen på Bónus med på att sälja den under förutsättningen att kedjan fick ensamrätt.

Nedan kan du lyssna på John Swedenmarks uppläsning av dikterna »Evig sommar, ändlös vår«, »Du är vad du äter« och »Du är vad du äter, del II«.


Du är vad du äter

Farfar var 70% vatten.
Farfar var 70% bäcken som rann nerför berget förbi huset.
Han var 30% öringen i bäcken,
ripan i ljungen
och lammen i gräset
som vajade i vinden runtom huset.

Jag är inte 70% vatten,
på sin höjd 17% sodavatten.
Det andra är en blandning av Cola Zero och kaffe.

Jag är italiensk pasta och kinesiskt ris.
Jag dansk skinka och sydafrikansk ananas.
I mina ådror rinner amerikansk ketchup.

Du är vad du äter.

Jag är världen i miniatyr.
Jag är Bónus i miniatyr.

lindvall · Du är vad du äter - Andri Snær Magnason

Det samtal som nämns inledningsvis ingick i evenemanget Vimmerby berättar, och hade rubriken »Kan berättelser hjälpa oss att förstå klimatkrisen?« med Jonas Gren, John Swedenmark, Andri Snær Magnason (via länk) och Maria Küchen.

Andri Snær Magnasons roman »Om tiden och vattnet« (Um tímann og vatnið) var nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2021, översatt även den av John Swedenmark. 

 

Daniel Boyacioglu kollar Hemnet på hus

När Daniel Boyacioglu uppträdde på Poesimässan i lördags passade jag på att trycka på den röda knappen för »record«.

Här följer Det dikten gör (vilken dock avbröts av att en man på första raden gjorde – ett kräkljud!), sedan Ensamheten och sången Jag kollar Hemnet på hus.

Inspelat på Poesimässan på Tranströmerbiblioteket den 9 september 2023.

lindvall · Daniel Boyacioglu - Jag kollar Hemnet på hus m.m.

Hör Jerker Virdborg läsa sin novell Jaguaren

Den 12 november 2020 läste Jerker Virdborg upp sin då nyskrivna novell Jaguaren på Kulturhuset Stadsteaterns Författarscen. Massor av inspelningar från intressant författarsamtal hittar du samlat på deras Soundcloudsida.

Berättelsen inleds med att en man hittar en handskriven lapp under vindrutetorkaren på hans antika sportbil. Uppläsningen varvas med musik: piano och violin av Anders Lagerqvist och Mats Widlund och lyssningen varar i ca 1 timme. Jerker Virdborg börjar läsa 8 min in i klippet.

 

Författarscenen · Lyssna, lyssna! Akt 1: Jerker Virdborg, Anders Lagerqvist och Mats Widlund

Beat-poeten Bengt

Det var kul att träffa Bengt O Björklund igår. Vi sågs på 50-årsjubilerande Författares Bokmaskin, och deras tillställning i Lasse i parken, en trädgårdsoas med restaurang vid Hornstull i Stockholm.

Bengt var en av de poeter som skulle läsa (och även göra ett musikaliskt framträdande senare på kvällen).

Från vänster, farbröderna Björsten, Björklund, Hjalmarsson och Lindvall.

Här är en av dikterna som vi fick ta del av (min transkribering; hoppas den är korrekt).

Vädret var nåt alla talade om,

just innan fienden brände ner hela härligheten,

bara för att dom kunde.

Dom satt kvar, vandrade mot helt nya världar. 

Sången som dröjde kvar var inte någon anklagelse.

Månen hade sagt sitt, tidvattnet steg och vände.

Dörrar brann och kollapsade. 

Det var den fjärde årstiden

i komediens grymma kalender.

2018 utsågs Bengt till Sweden Beat Poet Laureate och hedrades med ett »livstidspris« av National Beat Poetry Foundation i USA.

Beat that!

Månadens poet: Andreas Björsten (dikt vald och inläst av Ola Lindvall)

Dikten »Något om poeter« av Andreas Björsten, inläst av Ola Lindvall.

lindvall · Andreas Björsten - Något om poeter - dikt uppläst av Ola Lindvall

Något om poeter

I
 

jag är förtvivlad
jag förälskade mig tidigt i livet
men hann inte mer än börja älska
förrän jag tvingades ägna mig åt ren överlevnad
dom säger att det brukar gå så

jag vill gärna ljuga om utsikten från mitt fönster 

och om utsikterna för nån som
fortfarande inte hittat sin rätta bana i livet
men det är svårt att säga det på annat sätt
än att siffrorna och jag inte kommer överens

jag är vägd och befunnen för lätt
jag är felaktigt kategoriserad som ett omöjligt fall 

jag befinner mig i kolumnen för utsatta existenser 

men vägrar att finna mig i det
ni ser ju att jag tvingades bli poet




II
 
Poeter arbetar inte
poeter är sjukskrivna, förtidspensionärer,
studerande, arbetssökande, utflippade
men brukar inte ha ett arbete

Poeter super mer än andra
poeter skiljer sig oftare än andra
poeter dör tidigt
en samling självmördare
som satsar på evigheten

Poeter har gestaltskapande förmåga
men ganska klena armar
att bygga en ny värld med
Poeter är lata av naturen

Poeter behöver mycket rymd kring sina hjärnor
innerlighet att vårda skuggorna med
och kuddar runt sin frusna maggrop och hjärtpunkt!
Poeter har en stor kapacitet för lycka och olycka 

poeter blir kära för att ha något att skriva om

och något att dö för
Poeter lever på filmjölk och starka piller
såvida de inte är deprimerade på allvar
Poeter är vackra vrak som förliser i Strömmen långt
bort från visionen
Poeter är inte skyldiga dig något
men är skyldiga hela världen pengar
Fast ständigt okyska
är dom rena och orörda som fyrbåkar om natten 

Poeter har i genomsnitt fler sexpartners
än man kan tro
men är ändå ensammast i världen
när det är dags att sova
statistiken är sällan på deras sida
och inga sifferkategorier
kan hålla poeterna fångna

TCE på Poesibazaren

Ett kort klipp där Thomas C. Ericsson läser ur sin »Bokstäverna« på Poesibazaren i måndags.

Björsten på S:t Pauls vid Mariatorget

Redaktör Björsten läste i lördags ur sin nya diktsamling »Muntliga åtbörder« i den trevliga och stökiga bokhandeln S:t Pauls Bok & Papper vid Mariatorget i Stockholm.

Efteråt blev det spontan diskussion bl.a. om namedropping, om att vara hemlös och om att förbli sann i sitt skrivande.
Dikterna är utgivna av Fri Press.

Välbesökt bokrelease på Rönnells

Idag hölls en välbesökt och lyckad release för Roger Skjölds nya bok Det öde huset.
Andreas Björsten presenterade boken och läste några väldigt starka dikter ur Rogers tidigare produktion. Marja-leena Sillanpää läste sedan ur Det öde huset.

På bilden syns Roger flankerad av två besökande vänner, och framför mikrofonen Marja-leena.

Hajattack i Sharm El-Sheik

Vintern 2010 inträffar en rad hajattacker i turistorten Sharm El-Sheik i Egypten.
En känd idrottsprofil bloggade om det, och tog parti för hajarna.




Ljud via Google Translate. Historien har jag uppsnappat från Aftonbladet.

Björsten och Nordgren på Kafé Klavér

Poesiuppläsning med Johan Nordgren och Andreas Björsten, båda med diktsamlingar i ryggen inför kvällen.

Johan läste ur sin "Arbetarklassen har fått nog" i snabba sekvenser med stram rock'n rollattityd.
Andreas, med sin scenvana, gav oss dikter ur nya diktsamlingen "Kärleksbikter", med rader som dom här

Att vara poet är väl inget yrke
att vara människa är väl inget jobb
Det handlar om sår i hjärtat
och allt sån't

Caféet är perfekt för mindre uppläsningar som denna. Det var en fröjd att se och höra dom båda poeterna.

Release för min nya diktsamling

Tisdagen den 17 december kl 19 blir det releaseparty för min nya bok, ”Kärleksbikter – muntliga dikter 2”, på Kafé Klavér i Stockholm. Adress: Rutger Fuchsgatan 5, tunnelbana Skanstull.
Nå, det kanske blir rätt lugnt, men presentation och uppläsningar ur min bok blir det i varje fall! Förlaget som funnits sedan slutet på 60-talet heter Fri Press, om jag inte redan sagt det, mer info där eventuellt.
Gästpoet blir Johan Nordgren, som inte bara är min vän utan också en sällsynt bra live-poet. Hans första tryckta bok – han har givit ut e-böcker tidigare – heter ”Arbetarklassen har fått nog” och kom på Författares bokmaskin i somras.
Fri entré och drop-in, kom gärna tidigare än 19. Vin/öl/kaffe och mat finns i den närbelägna serveringen, som är öppen under kvällen.
Här min verkförteckning som det ser ut hittills:
”Från mitt kontor” (outsiderförlaget, 1988), ”Visitbok” (Megafon, 1991), ”Muntliga dikter” (stencildiktsamling, black coffee publications, 2001), ”Muntliga dikter”(tryckt och utökad upplaga, Titel, 2008).
medverkat i antologierna:
Grupp 86 (Wahlström & Widstrand, 1986), Poeternas estrad (Poeternas Estrad, 1991), ”Kom över på den här sidan” (Brombergs, 2000), ”Poeter mot krig” (Yelah, 2003) ”Svensk slam” (Ord på scen, 2006).
”Inga recensioner. Som att publicera sig underjordiskt”.
Jan Erik Vold, ur Skillingtryck

Pär Hansson är modig, del II

Vi slängde iväg några frågor till Robert Ulvede, bibliotekarie och poet.

Ryktet säger att du besökte poesikvällen hemma hos Pär Hansson i lördags. Hur var det?
Ryktet stämmer! Det var en fin kväll med fina människor och texter.

Ann Jäderlund och Ann Söderlund [sic!] skulle också läsa: Hur skötte dom sig tycker du?
De var inte där så det vet jag inte.

Kan du berätta hur Pär Hanssons del av uppläsningen blev?
Pär Hansson läste en nyskriven intressant dikt om bl.a. en bussresa från Vilhelmina och sen Ann Jäderlunds nyöversättningar av Emily Dickinson.

DN uppmärksammade altanläsningen, och Pär gissade på 30-40 besökare. Hur trångt blev det?
Det blev trångt på altanen men inte för trångt. Sen tycker jag att DN:s uppmärksammande av Altanläsningen störde en smula. Inte för att det var något fel på extragästerna och kvällen blev lika lyckad som vanligt. Men det var som att det låg en knappt hörbar men falsk ton i bakgrunden.

Fick du nån soppa och vad serverades i baren?
Jag missade soppan men hörde att både den och det hembakade brödet var mycket bra. Det serverades olika öl- och vinsorter och smögs fram lite vodka.

Tror du det blir fler hemmakvällar nu? Hos Pär eller någon annanstans?
Jag både hoppas och tror på fler "hemmakvällar" hos Pär.

Vad blev kvällens behållning?
Pär Hansson som presentatör är alltid en ren njutning.

Nåt övrigt som hände under kvällen?
Jag fick ett fint erbjudande som jag tackade nej till.

Pär Hansson är modig

ur Dagens Nyheter, kulturdelen