Kärrnkraftsolyckan i Tjernobyl (på ukrainska Tjornobyl) i april 1986 med dess efterverkningar har satt sig som ett trauma i den ukrainska folksjälen. Därom sjunger naturligtvis också poeterna i mörka ordalag.
Vasyl Holoborodko (född 1946) belades med arton års tryckförbud efter sin debut 1970 med en diktsamling som utgavs i Frankrike (!). Nästa diktsamling av honom utkom följaktligen 1988. Här nedan publicerar jag slutstrofen i den mycket starka dikten Strålskadade ord.
I skrivande stund finns risk för nya reaktorolyckor och radioaktiva utsläpp på grund av Rysslands hänsynslösa krigföring där man riktar in sig just på kärnkraftverk för att bedriva terror mot civilbefolkningen (ett krigsbrott).
/.../
Från helikoptrar kastar vi ned betongblock
över den fjärde reaktorn.
Ord
men dessa ord flyger åt alla håll
och vi bär strålskadade ord
i våra själar.
(ur antologin "Det okända Ukraina")
Inga kommentarer :
Skicka en kommentar