JAG ÄR
Jag är skriet som skär sönder en oktobernatt
sammandragningen och värken av
en pågående revolution
Jag är mina föräldrars svårförlösta kärlek
Jag är ett långsamt tåg mot Peking
ogiltig biljett och obestämd ankomst
en främmande far på perrongen
höstlöven jagar efter en liten flicka
fjärilsknuten i hennes hår ramlar i en vattenpöl
Jag är ett svartvitt foto på Himmelska fridens torg
cyklister och stenlejon längs Chang’an-avenyn
klänning och glass under fotografens parasoll
rödgardister i sina gröna uniformer
Jag är en brännande juli utanför sommarparadiset
gröna vinrankor fulla med nyckelpigor
politiska möten och tal i högtalare och överallt
slagord som fastnar i halsen
Jag är såpbubblor och fantasier
blåsta med vassrör av lekande barn
ginkgoträdet delar upp himlen
tomheten som ekar runt Förbjudna staden
(ur JAG ÄR, Ellips förlag, lilla e nr 5, 2022)
OLIKA HAV
Tel Aviv, augusti 2016 (till Amos Oz)
Korsar Tel Aviv korsar ett annat hav
surfarnas längtan bakom vågorna
hemligheterna under deras hud
på balkongen hos Ilana Goor
galopperar bronshästen mot horisonten
i Amos Oz varma knä ligger katten Freddy
han ser in i det förflutna med sin mjuka blick
ingen rädsla
Korsar Ben Gurion-flygplatsen
korsar plattformen i augusti
en ung man håller sitt vapen under solen
allvar och vemod i hans ögon
ett gammalt par kramar om varandra innan avresan
saknaden i deras kroppar
ingen rädsla
bara sorg
(ur OLIKA HAV, bokförlaget Korpen 2025)
Om Lan Xu: född 1968 i Chengdu i Kina. Kom till Sverige 1992 och är numera bosatt i Stockholm. Verksam som poet, översättare, kulturskribent. Debuterade 2022 med det lilla dikthäftet JAG ÄR på det finlandssvenska förlaget i Vasa Ellips. I höstas kom OLIKA HAV.
Banden till födelsestaden Chengdu och det forna hemlandet Kina är starka. I bägge hennes diktsamlingar återges dikterna både på svenska och kinesiska. Barndom, ungdom, uppväxt, politik är starka teman i debuten. I OLIKA HAV utforskar dikterna tolv olika städer, med samma skarpa blick som i debutdiktsamlingen. Smaker, dofter, historia, minnen. Allting fångas upp Alla hav och minnen är förenade med varandra. Vattnet flyter som språket. Tidlöst, gränslöst.
![]() |
| Foto av Liu Lifen. Från "Poesi i baren" under Vimmerby Berättar 18/10, 2025. |
Fler X-poeter:
(eftersom det finns så få svenska poeter som inleder sina efternamn med bokstaven X, så har några Ax-namn tagits med)
Linnéa Axelsson (1980)
Sture Axelson (1916-1976)
Sun Axelsson (1935-2011)
Anna Axfors (1990)

Inga kommentarer :
Skicka en kommentar