W.B. Yeats: Innisfree

Innisfree

Jag vill stå upp och vandra, och gå till Innisfree
och bygga liten hydda där av flätverk och av ler:
gro nio rader bönor där, ha en kupa för små bin
och ensam bland bisurr slå mig ner.

Och jag ska få det lugnt där, för lugnet föds just där
som dagg ur morgonskyar när syrsan sjunger mjukt,
och varje midnatt skimrar, och dag blir purpur där
och kvällen fylls av hämplingars flykt

Jag vill stå upp och vandra, för varje dag och natt
så hör jag vågors sång som kluck mot strand och stup
Om jag så står på gatan, på trottoaren grå och platt
jag hör det i mitt hjärtas djup.



Översättning: Eva Ström
Originalet Här.